近日，被腰痛折磨了一周的王阿姨在绍兴市中医院接受了椎间孔镜手术。医院从2016年开展椎间孔镜手术以来，已完成50多例椎间孔镜下髓核摘除手术，该手术可以称之为“安全绿色”手术，是椎间盘突出患者的福音。

王阿姨来院后，接诊的是韦金忠医生。韦医生仔细检查后，根据影像检查诊断为L5椎间盘突出症，按照常规治疗为保守治疗和开窗髓核摘除手术，仔细分析病情后韦医生决定采用椎间孔镜下髓核摘除术，椎间孔镜技术为一种全新的脊柱微创手术。起初王阿姨及家属对椎间孔镜技术半信半疑，经过韦医生详细讲解，王阿姨放心地接受了韦医生的手术方案。

12月13日，手术顺利进行，从手术开始到结束，韦医生只用了45分钟，定位，穿刺，扩孔，镜下髓核摘除，所有手术步骤一气呵成，一个词“perfect”，术中即时王阿姨的腿痛就基本缓解了。术后第一天，王阿姨带腰托下床活动，因手术采用微创切口（长约7mm），出血少，周边组织损伤小，术后疼痛能忍，第二天就逐步进行不负重锻炼。4天后顺利出院，王阿姨及家属对韦医生感激不尽，并表示一定要把绍兴市中医院有这么好技术告诉身边有需要的人。

随着椎间孔镜器械的不断发展，腰椎椎间孔镜技术的适应症越来越广，可适用于多数腰椎间盘突出的患者，以及腰椎管狭窄、腰椎间孔狭窄、椎间盘源性腰痛等。椎间孔镜脊柱微创技术的目的是在椎间盘纤维环外手术，彻底清除突出或脱垂的髓核和增生的骨质来解除对神经根的压力消除由于对神经压力造成的疼痛。手术采用的是局麻治疗，术前也不需要禁食禁饮。手术中病人意识清醒，可以把手术中的感受与手术医生交流。另外，椎间孔镜技术从腰椎一旁穿刺进入，利用了人体骨骼结构的自然通道，不用切除骨骼、韧带，对病人腰椎的稳定结构没有损伤和破坏。椎间孔镜手术是在镜下完成操作，皮肤上只有一个7毫米的微小切口，出血极少，手术效果完全能够媲美传统开放手术。

工作通道穿刺完成

术中

手术切口